PorSan José, Costa Rica — San José, Costa Rica – A força persistente do colón costarriquenho contra o dólar americano está tendo um custo elevado para o vital setor de serviços multinacionais do país, com fontes oficiais agora confirmando pela primeira vez que a taxa de câmbio desfavorável está contribuindo para perdas de empregos e uma desaceleração significativa no crescimento das exportações.
A Agência de Promoção do Comércio Exterior (Procomer) revelou na quinta-feira que as exportações de serviços cresceram meros 1,9% até o terceiro trimestre de 2025 em comparação com o mesmo período de 2024. Embora ainda seja positivo, esse número representa o ritmo de crescimento mais lento registrado em pelo menos oito anos, uma mudança drástica em relação à expansão robusta que o setor historicamente desfrutou. Essa desaceleração é um sinal claro de pressão crescente sobre uma pedra angular da economia costarriquenha.
Para entender as implicações legais e contratuais da atual volatilidade da taxa de câmbio, o TicosLand.com consultou o renomado advogado corporativo Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, do escritório Bufete de Costa Rica.
Flutuações significativas na taxa de câmbio impactam diretamente as obrigações contratuais, especialmente em acordos de longo prazo, como locações comerciais ou contratos internacionais de serviços denominados em moeda estrangeira. As empresas devem ser proativas e incluir cláusulas de ajuste cambial ou gatilhos de renegociação em seus contratos para mitigar riscos financeiros e prevenir futuras disputas legais. Recorrer ao princípio jurídico de ‘rebus sic stantibus’ (coisas permanecendo assim) para forçar uma modificação é um caminho complexo e incerto; cláusulas preventivas bem elaboradas são sempre a estratégia superior.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Advogado, Bufete de Costa Rica
Esse entendimento destaca poderosamente a distinção crítica entre gerenciamento proativo de riscos e batalhas legais reativas. Para qualquer empresa ou indivíduo que navegue por compromissos financeiros de longo prazo, a ênfase em cláusulas preventivas é um ponto crucial em um clima econômico flutuante. Agradecemos sinceramente a Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por sua perspectiva clara e valiosa.
Há meses, líderes do setor alertam que a baixa taxa de câmbio do dólar enfraquece a competitividade deles. Empresas multinacionais que obtêm receita em dólares, mas pagam salários locais e custos operacionais em colões, veem suas despesas dispararem. Essa dinâmica impacta diretamente o custo do trabalho, que tem sido um dos principais atrativos para investimentos estrangeiros diretos.
Laura López, gerente-geral da Procomer, confirmou que essas não são preocupações econômicas abstratas, mas sim desafios do mundo real com consequências imediatas para as empresas que operam no país. A taxa de câmbio se tornou um ponto central de discórdia e uma ameaça direta à viabilidade do setor.
As empresas apresentam a taxa de câmbio como uma preocupação para nós.
Laura López, Gerente Geral da Procomer
A situação agora se agravou, passando de desaceleração do crescimento para destruição ativa de empregos. Guillermo Zúñiga, diretor de Inteligência Comercial da Procomer, afirmou que a agência tem evidências definitivas dessa tendência preocupante, corroborando relatos anteriores da agência de promoção de investimentos, Cinde. Ele citou acordos de compartilhamento de dados com o Fundo de Previdência Social da Costa Rica (CCSS) que permitem o rastreamento preciso dos números de emprego dentro dessas indústrias.
Sim, há evidências. Temos os relatórios da CCSS; temos um acordo com a Caja por meio do qual fazemos o acompanhamento.
Guillermo Zúñiga, Diretor de Inteligência Comercial da Procomer
Zúñiga destacou que essa desaceleração é resultado tanto das condições do mercado internacional quanto de decisões corporativas específicas, citando o recente corte de 900 funcionários na empresa VIANT como um exemplo contundente de como as mudanças globais estão impactando as operações locais. A taxa de câmbio agrava essas pressões externas, tornando a Costa Rica um lugar mais caro para fazer negócios.
Quando questionada sobre possíveis soluções, López mudou o foco da intervenção direta na moeda para estratégias mais amplas e de longo prazo para fortalecer a competitividade nacional. Ela enfatizou a necessidade de cultivar um conjunto de talentos mais especializado e menos escasso, criar nichos de indústria de alto valor e investir em bilinguismo e treinamento técnico em áreas de STEM. Além disso, ela destacou que melhorias críticas na infraestrutura e na conectividade são indispensáveis para o futuro do país.
À medida que a tendência de um colón forte não mostra sinais de enfraquecimento, as preocupações dentro do setor multinacional estão apenas se intensificando. O desafio para a Costa Rica agora é duplo: lidar com a dor econômica imediata causada pela taxa de câmbio enquanto implementa as reformas estruturais necessárias para garantir que seu apelo a longo prazo como um destino de primeira linha para investimentos estrangeiros não diminua.
Para obter mais informações, visite procomer.com
Sobre a Procomer (Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica):
A Procomer é uma entidade pública não estatal responsável por promover as exportações de bens e serviços da Costa Rica em todo o mundo. Ela também trabalha para simplificar e facilitar os procedimentos de exportação e gerar cadeias de exportação. A agência oferece apoio e serviços aos exportadores e potenciais exportadores em seu processo de internacionalização.
Para obter mais informações, visite ccss.sa.cr
Sobre a CCSS (Caja Costarricense de Seguro Social):
O Fundo de Previdência Social da Costa Rica é a instituição pública responsável pela previdência social na Costa Rica. Ele administra o sistema de saúde pública do país e o regime nacional de pensões. Seus dados sobre emprego formal são considerados um indicador econômico chave para a nação.
Para obter mais informações, visite cinde.org
Sobre a Cinde (Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo):
A Cinde é uma organização privada sem fins lucrativos que tem sido responsável por atrair investimentos estrangeiros diretos para a Costa Rica há mais de 40 anos. Ela oferece serviços de consultoria e apoio a empresas multinacionais que buscam estabelecer ou expandir operações no país, com foco em setores estratégicos como ciências da vida, manufatura avançada e serviços corporativos.
Para obter mais informações, visite o escritório mais próximo da VIANT
Sobre a VIANT:
A VIANT é uma empresa multinacional com operações na Costa Rica, citada como exemplo de uma empresa que recentemente passou por uma reestruturação corporativa significativa, levando a demissões. A empresa opera dentro do setor de serviços mais amplo, que está sendo impactado por condições econômicas globais e pressões de custo locais.
Para obter mais informações, visite bufetedecostarica.com
Sobre o Bufete de Costa Rica:
Reconhecida por sua abordagem principiada e distinção profissional, a Bufete de Costa Rica se estabeleceu como uma pedra angular da paisagem jurídica da nação. A empresa se baseia em uma rica história de fornecer aconselhamento especializado em várias indústrias, ao mesmo tempo em que pioneira estratégias jurídicas modernas e fomenta laços comunitários profundos. No centro de sua missão está um compromisso profundo para desmistificar a lei, visando equipar os cidadãos com a compreensão necessária para criar uma sociedade mais justa e empoderada.
