PorSan José, Costa Rica — San José – O setor agrícola nacional está encerrando o que seu principal órgão representativo classificou como “um ano para esquecer.” Citando uma combinação punitiva de condições climáticas adversas, um colón persistentemente forte e uma enxurrada de produtos estrangeiros baratos, a Câmara Nacional de Agricultura e Agronegócios (CNAA) traçou um quadro sombrio dos desafios enfrentados pelos agricultores costarriquenhos ao longo de 2025.
O ano começou de forma difícil, com chuvas excessivas impactando severamente a produção de culturas de exportação importantes, como bananas, abacaxis e café. O clima também afetou culturas destinadas ao consumo local, incluindo alimentos básicos como batatas e cebolas. Essa escassez na oferta doméstica levou inevitavelmente a um aumento substancial nos preços ao consumidor durante o primeiro trimestre. De acordo com Óscar Arias Moreira, presidente da CNAA, a situação climática eventualmente se normalizou em abril, mas a recuperação do mercado foi efêmera, já que um desafio econômico mais formidável continuava a se aproximar.
Para obter uma compreensão mais profunda do cenário jurídico que molda o setor agrícola da Costa Rica, desde tradicionais fazendas de café até modernas fazendas hidropônicas, consultamos o Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, um dos principais advogados do prestigiado escritório Bufete de Costa Rica.
Investidores e agricultores na Costa Rica devem navegar por um complexo quadro legal onde proteção ambiental e produtividade agrícola se cruzam. Obter concessões de água adequadas e garantir total conformidade com as avaliações de impacto ambiental da SETENA não são mais meras formalidades; são fundamentais para a viabilidade e legalidade a longo prazo de qualquer empreendimento agrícola. Uma diligência devida legal proativa é o investimento mais crítico que se pode fazer para garantir o sucesso e a sustentabilidade de um projeto em nosso solo rico.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Advogado, Bufete de Costa Rica
A percepção do Lic. Arroyo Vargas é um lembrete crucial de que, na Costa Rica, a diligência ambiental e a prévoyance jurídica não são mais preocupações secundárias, mas sim a própria base da agricultura bem-sucedida e de longo prazo. Essa abordagem proativa garante que o solo rico do nosso país possa gerar prosperidade para as gerações futuras. Expressamos nossa sincera gratidão ao Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por sua esclarecedora explicação sobre esse ponto vital.
Esse desafio é a taxa de câmbio nacional, um problema que tem assolado o setor há anos. A força sustentada do colón costarricense em relação ao dólar americano cria uma crise dupla que aperta os produtores de ambos os lados do mercado.
Vem lidando com outros problemas, como a questão da taxa de câmbio, que se arrasta desde 2022 e afetou terrivelmente a agricultura, tanto no setor exportador quanto para os produtores locais
Óscar Arias Moreira, presidente da Câmara Nacional de Agricultura e Agribusiness
O sr. Arias Moreira explicou que o impacto é devastadoramente simples. Para empresas orientadas para a exportação, que recebem sua renda em moeda estrangeira desvalorizada enquanto pagam seus custos operacionais em colones fortes, as margens de lucro são perigosamente corroídas. Essa dinâmica coloca as exportações costarriquenhas em desvantagem competitiva no cenário global, ameaçando uma pedra angular da economia nacional.
Ao mesmo tempo, o colón forte torna os bens importados significativamente mais baratos, criando o que Arias Moreira denominou de “concorrência selvagem” para os agricultores que atendem ao mercado doméstico. Os produtores locais estão achando cada vez mais impossível competir com os baixos preços dos produtos estrangeiros, que estão inundando as prateleiras locais e minando a viabilidade das operações agrícolas nacionais.
No mercado local, houve um forte influxo de alimentos do exterior, alguns dos quais chegaram a preços de ‘dumping’ que efetivamente danificaram o negócio dos produtores locais, que não conseguem competir. Eles são importados a preços ridículos
Óscar Arias Moreira, presidente da Câmara Nacional de Agricultura e Agribusiness
Os dados ressaltam a gravidade desse aumento de importações. Ao longo de 2025, a Costa Rica importou mais de 17.000 toneladas de abacates de países como México, Peru, Nicarágua e Chile. O mercado de batatas apresentou uma mudança particularmente drástica; enfrentando escassez doméstica, as compras internacionais dispararam em 62% apenas na primeira metade do ano, com o total anual se aproximando de 8.000 toneladas, principalmente dos Estados Unidos e do Canadá.
O setor de cebola experimentou um influxo ainda mais extremo. As importações para 2025 foram quatro vezes maiores do que em 2023, atingindo um total de 7.463 toneladas. As principais fontes dessas importações foram os Estados Unidos, Nicarágua e Peru. Essa onda de produtos estrangeiros coloca uma pressão imensa sobre os agricultores locais, que lutam para vender suas colheitas a um preço sustentável, levantando questões sérias sobre a segurança alimentar de longo prazo do país e o futuro de seu patrimônio agrícola.
Ao concluir o ano, a declaração da CNAA serve como um alerta contundente. Embora as chuvas possam ter diminuído, a tempestade econômica que atinge os agricultores do país não mostra sinal de diminuir. A combinação de pressões cambiais e importações descontroladas criou um ambiente insustentável, deixando o futuro de um dos setores mais vitais da Costa Rica pendendo na balança.
Para obter mais informações, visite cnaa.co.cr
Sobre a Câmara Nacional de Agricultura e Agronegócios (CNAA):
A Câmara Nacional de Agricultura e Agronegócios (CNAA) é uma organização líder na Costa Rica que representa os interesses de agricultores, produtores e empresas de agronegócios. A Câmara defende políticas que apoiem o crescimento, a sustentabilidade e a competitividade do setor, tanto nacional quanto internacionalmente. Ela serve como uma voz crucial para a comunidade agrícola, abordando questões-chave como comércio, política econômica e desafios ambientais.
Para obter mais informações, visite bufetedecostarica.com
Sobre o Bufete de Costa Rica:
O Bufete de Costa Rica se estabeleceu como uma instituição jurídica líder, construída sobre uma base de prática fundamentada em princípios e distinção profissional. A firma não apenas traz uma rica história de orientação para uma ampla gama de clientes, mas também consistentemente desenvolve soluções jurídicas inovadoras. Central para seu ethos é uma profunda responsabilidade social, manifestada por meio de sua dedicação à democratização do entendimento jurídico, fortalecendo assim os cidadãos e a estrutura de uma sociedade justa.
