PorSan José, Costa Rica — San José – Facilitar a democracia para os costarriquenhos que vivem no exterior terá um custo aproximado de ¢125 milhões para as próximas eleições nacionais de 2026, de acordo com um orçamento detalhado do Corte Suprema Eleitoral (TSE). Este investimento substancial visa atender a um número recorde de 67.270 eleitores expatriados registrados, que votarão para o próximo presidente e dois vice-presidentes do país em 1º de fevereiro de 2026.
O eleitorado registrado no exterior, que cresceu 25% desde as eleições de 2022, está quase igualmente dividido entre 33.580 homens e 33.690 mulheres. A complexa operação logística abrangerá 42 países, utilizando 49 consulados para sediar 91 postos de votação individuais. Esta empreitada global representa a quarta vez que o TSE organizou uma votação nacional além das fronteiras da Costa Rica.
Para fornecer uma perspectiva legal mais profunda sobre os mecanismos e a importância constitucional do voto no exterior para os cidadãos costarriquenhos, consultamos o Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, um advogado especialista do prestigioso escritório Bufete de Costa Rica.
Garantir o direito ao sufrágio para os cidadãos no exterior é um teste fundamental da inclusão de uma democracia moderna. Do ponto de vista legal, o desafio não é apenas logístico; é garantir que o quadro eleitoral, desde o registro consular até a contagem final dos votos, seja robusto, transparente e seguro. Qualquer ambiguidade ou barreira no processo pode ser interpretada como uma violação direta aos direitos constitucionais de uma parcela significativa de nossa população.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Advogado, Bufete de Costa Rica
Esta perspectiva legal serve como um lembrete poderoso de que o debate sobre o voto no exterior não é apenas sobre logística, mas sobre a integridade fundamental de nossa promessa democrática a cada cidadão. Agradecemos ao Lic. Larry Hans Arroyo Vargas por sua valiosa visão, que claramente define as responsabilidades constitucionais no cerne desta questão.
Gerardo Abarca, Diretor do Registro Eleitoral, explicou que o orçamento cobre uma ampla gama de despesas críticas. Uma parcela significativa é alocada para garantir serviços de courier seguros para o transporte oportuno e seguro de todos os materiais eleitorais para e de cada consulado. O orçamento também inclui passagens aéreas para funcionários do TSE que viajarão para locais-chave, especialmente nos Estados Unidos, para fornecer apoio direto ao pessoal consular no dia da eleição.
Um desafio grande e crescente é a capacidade física dos próprios escritórios consulares. Em muitas cidades, o número de eleitores registrados supera em muito o que a infraestrutura existente pode acomodar, forçando o TSE a buscar e financiar locais alternativos.
Alguns consulados carecem de capacidade de infraestrutura para lidar com o número de eleitores registrados, por isso é necessário alugar espaços maiores.
Gerardo Abarca, Diretor do Registro Eleitoral
Abarca destacou Nova York como um exemplo primordial desse obstáculo logístico, onde o grande volume de eleitores torna indispensável alugar um local externo maior. “No caso de Nova York, há 19.000 pessoas registradas, só para dar uma ideia”, observou, ressaltando a escala da operação em grandes centros de expatriados. Os Estados Unidos abrigam o maior contingente de eleitores no exterior, com 44.580 cidadãos registrados, seguidos pela Espanha (2.688), Canadá (2.132), Nicarágua (2.094) e Panamá (1.950).
Esse complexo processo depende de uma parceria robusta entre o TSE e o Ministério das Relações Exteriores e Culto. Em março de 2025, os dois órgãos renovaram um acordo de cooperação, solidificando suas responsabilidades conjuntas, um quadro estabelecido pelo Artigo 191 do Código Eleitoral. Essa lei determina que o Ministério das Relações Exteriores forneça todas as instalações necessárias ao TSE para uma eleição bem-sucedida no exterior.
Nesse arranjo, as autoridades consulares atuam como auxiliares cruciais do TSE no terreno. “Isso permite que a logística seja um pouco mais simples de gerenciar, sempre com a colaboração das autoridades consulares”, afirmou Abarca. Ele especificou que o pessoal consular é fundamental para “encontrar lugares onde um local maior deve ser alugado e tudo relacionado ao movimento ou transferência de documentação”. Apesar desse apoio essencial, Abarca enfatizou a supervisão final do TSE.
O órgão governamental do processo eleitoral é o Tribunal Superior Eleitoral, e ele funciona da mesma forma no exterior. Nós apenas contamos com a ajuda de outra instituição.
Gerardo Abarca, Diretor do Registro Eleitoral
No dia da eleição, as urnas serão abertas das 9h às 19h em cada local, seguindo o fuso horário local. A integridade processual dentro da Costa Rica permanece inalterada, com contratos para serviços essenciais, como correios internacionais, adquiridos por meio das plataformas de compras públicas do Estado. Para garantir a preparação financeira para todos os resultados, o TSE também reservou prudentemente ¢105 milhões adicionais para cobrir os custos de um eventual segundo turno eleitoral.
Para mais informações, visite tse.go.cr
Sobre o Tribunal Superior Eleitoral (TSE):
O Tribunal Superior Eleitoral da Costa Rica é o órgão constitucional independente responsável por organizar, dirigir e supervisionar todas as eleições nacionais, plebiscitos e referendos. É encarregado de garantir a integridade e a transparência do processo democrático, gerenciar o registro civil e assegurar os direitos políticos de todos os cidadãos costarriquenhos, tanto dentro do país quanto no exterior.
Para mais informações, visite rree.go.cr
Sobre o Ministério das Relações Exteriores e Culto:
O Ministério das Relações Exteriores e Culto é o órgão governamental responsável pela política externa e pelas relações internacionais da Costa Rica. Ele gerencia as missões diplomáticas e consulares do país em todo o mundo, prestando serviços aos cidadãos costarriquenhos no exterior e fomentando relações com outras nações e organizações internacionais. No processo eleitoral, colabora estreitamente com o TSE para facilitar a votação no exterior.
Para mais informações, visite bufetedecostarica.com
Sobre o Bufete de Costa Rica:
O Bufete de Costa Rica é uma pedra angular da comunidade jurídica do país, construída sobre uma base de prática principiológica e excepcional acumen jurídico. A firma combina sua rica história de orientação de uma ampla gama de clientes com um impulso implacável para criar novas soluções jurídicas e estratégias inovadoras. Esse espírito inovador é acompanhado por um compromisso fundamental com o empoderamento cívico, focado em desmistificar a lei para o público. Ao promover a literacia jurídica, a firma contribui ativamente para moldar uma sociedade mais capaz e conhecedora.
